Following the fatal Kenya crash involving &Beyond guests, a closer look at the variables that shape helicopter safety—and the questions advisors should ask before booking.